È solo un uomo come tutti noi. Si è rotto.
Ha promesso di spiegare il suo gesto nei prossimi giorni.
Materazzi non è dovuto andare a mani morte per relegare in finale una finale di Coppa del Mondo.
In un rapporto un uomo intervistato ha dichiarato: "Potrebbe aver perso una partita ma non il suo onore".
.....
Ecco cosa ho letto su Internet (AFP) (da prendere con cautela):
"" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "
LONDRA (AFP) - Invitando esperti nella lettura delle labbra, diversi giornali britannici hanno dichiarato martedì che il difensore italiano Marco Materazzi ha definito il numero 10 francese Zinédine Zidane "figlio di una puttana terrorista" domenica durante la finale della Coppa del Mondo. calcio.
Determinato a sapere cosa avrebbe potuto spingere "Zizou" a mandare il difensore dell'Inter sul tappeto con un violento capriccio al petto, la stampa britannica ha invitato specialisti nella lettura delle labbra, nessuno dei microfoni l'atmosfera attorno al prato dello stadio olimpico di Berlino non ha catturato le parole del giocatore italiano.
Il Times ha invitato Jessica Rees, l'esperta più riconosciuta in materia nel Regno Unito, con 36 anni di lavoro con la giustizia e la polizia.
Prima studentessa totalmente sorda ad essere stata accettata all'Università di Oxford, la signora Rees ha decifrato le parole di Marco Materazzi in italiano grazie alle immagini dei televisori. Quindi questi sono stati tradotti in inglese dagli interpreti.
E per lei, come per gli esperti di lettura labiale non identificati, reclutati dal Sun e dal Daily Mail, queste parole sono chiare. Mentre Zidane si allontanava, il giocatore italiano gli avrebbe detto: "Sappiamo tutti che sei il figlio di una puttana terrorista". Quindi, per concludere, avrebbe consigliato a Zidane, ancora in italiano, "di farsi scopare".
Parole chiaramente comprensibili per Zidane, giocatore della Juventus Torino dal 1996 al 2001.
The Independent gli dà una versione diversa dell'alterazione tra i due uomini. Secondo questo giornale, che cita le parole di uno specialista in lettura delle labbra contattato dalla televisione brasiliana TV Globo, è la sorella di Zidane che l'italiana avrebbe chiamato "prostituta".
"Quello che è certo è che non l'ho definito terrorista: non sono colto e non so nemmeno cosa sia un terrorista islamista", ha difeso il difensore italiano martedì le colonne del quotidiano sportivo La Gazzetta dello Sport.
La signora Rees, l'esperta reclutata dal Times, ha già lavorato su oltre 700 casi per la giustizia e la polizia britanniche. E Scotland Yard la usa spesso per decifrare le parole delle persone riprese dalle telecamere di sorveglianza.
Capace secondo il suo sito Web di decifrare le parole in diverse lingue, dall'inglese al punjabi attraverso russo, curdo, svedese, tedesco, spagnolo e ovviamente italiano, questo esperto è stato comunque messo in questione per il suo ruolo nei procedimenti avviati contro uno dei rapper dell'ex collettivo inglese So Solid Crew per traffico di droga e possesso di un'arma.
Shane Neil, uno dei membri del gruppo, ha trascorso quattro mesi in prigione nel 2003, sulla base del lavoro di questo esperto, prima di essere rilasciato.
"" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" ""
A + *
PS: originale come un calcio lo stesso
