Did67 ha scritto:
Ma a pagina 33, ad esempio, non ho ancora capito perché la tabella sotto l'esempio dice "piede della curva = 30 ° C" mentre nel diagramma è 25 che è grigio e quello con D, si cade su una pendenza di 1,5. E non 1,6. Non è chiaro, questo caso ...
E la pagina 39, sempre la stessa cazzata: danno la regola del calcolo della compensazione, ma il paragrafo finisce con "(Impostazione di fabbrica = 0) Non modificare questa impostazione" !!!! E sono sorpresi che la maggior parte degli installatori non corregga e che i clienti siano sorpresi che la loro caldaia non reagisca ... pensavo che fossero errori di traduzione sulla versione che avevo, ma vedo che è generale ... qualcuno dirà loro un giorno?
Ho appena riempito il disco in tedesco:
1) C'è lo stesso schema, con lo stesso grigio, tranne che sotto, la zona climatica è effettivamente la zona E (- 8 ° C) e il piede della curva è bene 25 ° C !!!! Quindi, in tedesco, tutto è coerente. Non so chi sia stato in grado di mangiare così nei numeri in una copia / incolla.
2) Idem per la pagina 39, l'essenziale è stato zappato:
Le raccomandazioni (per il parametro 3-6):
Nessuna compensazione: 0
Pavimenti riscaldati: da 1 a 4
Radiatori / bassa compensazione: 1 a 3
Radiatori / Compensazione media: da 4 a 6
Radiatori / forte compensazione: 7 a 9
E naturalmente, alla fine del paragrafo, non si tratta di non cambiare questo parametro (a mio avviso, è una copia / incollato abusivo nella versione francese)
3) Infine, un po 'di spiegazione sul parametro 5-8:
Svolge due ruoli diversi a seconda della caldaia.
Sulle caldaie modulanti "in continuo" (letteralmente: "continuo"), indica per quale differenza tra la temperatura desiderata e quella misurata la caldaia funziona al 100%
(quindi se 9, significa che se la temperatura osservata è la temperatura desiderata - 9, la caldaia è a pieno regime; tra, modula "proporzionalmente ??? aggiungo in corsivo)
Sulle caldaie modulanti "a gradini", indica il "delta" di accensione / spegnimento ("schaltdifferenz" = differenza di commutazione, letteralmente).
Questa è la seconda funzione che gioca sul nostro Okofen, ma con il titolo abscon della prima funzione. È un po 'più chiaro!
4) Un ultimo punto: l'asterisco nella pagina 24 della tabella (versione francese) non è sul valore dell'impostazione di fabbrica, ma sul parametro stesso. Non ha lo stesso significato. Indica che in caso di cascata, questi parametri non vengono riprodotti: i valori sono presi dal Master. Curioso!
Per il resto, l'avviso francese sembra coerente.
date le diverse osservazioni e post trovati su questo forum sui regolamenti delle caldaie Ökofen e Paradigma,
il codice base per 5 / 6 e 7 è 000.
le modifiche a questi parametri sono sotto la tua esclusiva responsabilità e potrebbero, in caso di impostazione errata dei parametri, invalidare la garanzia del produttore
Per il resto, siamo tra persone di fiducia e allo scopo di migliorare l'efficienza e la qualità del riscaldamento delle nostre rispettive strutture.
Per le lunghe sere d'inverno, la sera in fondo al bosco, in fondo al locale caldaia, mentre aspettavo Padre Nowel bloccato nel camino con il suo cappuccio.
