da Did67 » 30/08/14, 14:57
Le Monde di oggi:
Il costo di Fukushima disastro più del previsto
Il Monde.fr | 30.08.2014 a 10h57 • Aggiornamento 30.08.2014 a 11h38 |
Philippe Mesmer (Tokyo, la corrispondenza)
Quanto costerà il disastro nucleare di Fukushima? Due volte come previsto, secondo Kenichi Oshima dell'Università di Ritsumeikan (Kyoto) e Masafumi Yokemoto dell'Università di Osaka. Secondo i calcoli annunciati agosto 27 da questi specialisti in economia e politica ambientale, il disegno di legge per questo dramma è iniziata nel marzo 2011 e la cui risoluzione dovrebbe ufficialmente prendere quarant'anni supererà 11 000 miliardi di yen (81 miliardi ). La stima ufficiale del governo fatta a dicembre 2011 è 5 800 miliardi di yen (42 miliardi di euro).
Professor Oshima - ex membro del comitato consultivo del governo sulle energie rinnovabili e l'energia - e il suo collega non ha contestato i calcoli ufficiali. Li prendono con l'aggiunta di costi indiretti, stimato secondo i dati del governo diverso e la Tokyo Electric Power Company (Tepco, responsabile dell'impianto danneggiato).
DECONTAMINAZIONE E RIMEDI
Secondo loro, il lavoro necessario per adattare i motori alle nuove norme di sicurezza, stabilite nel luglio 2013 disegno del disastro di Fukushima, dovrebbe costare circa 2 200 miliardi di yen (15 miliardi). Decontaminazione di 2 400 km² - quasi le dimensioni del Lussemburgo - inquinato aree sostanze radioattive pari a 2 480 miliardi di yen (18 miliardi di euro). Una somma integrata da 1 060 miliardi di yen (7,7 miliardi di euro) per lo stoccaggio temporaneo dei rifiuti generati dal decontaminazione.
Per questo si potrebbe aggiungere 2 170 miliardi di yen (15,8 miliardi di euro) di smantellare le centrali e yen 4 910 miliardi danneggiati (35,7 miliardi di euro) per risarcire le vittime e le persone che hanno perso il lavoro causa del disastro,.
Il professor Oshima sottolinea anche che la sua stima è minima perché i costi dovrebbero aumentare ulteriormente. L'aumento sarebbe dovuto al trattamento degli elementi radioattivi prodotti dallo smantellamento dei reattori danneggiati e all'evoluzione delle compensazioni. Su quest'ultimo punto, non è stato fissato alcun limite finanziario.
Per questo risarcimento, Tepco utilizza i soldi da un fondo speciale creato nel settembre 2011, alimentato dal governo e altre utilità e che rimarrà dopo la risoluzione del disastro di Fukushima. Il fondo ha visto il suo soffitto di credito disponibile affermazione nel dicembre 2013 5 da 000 9 000 di miliardi di yen (36,4 a 65,6 miliardi di euro). Tepco deve rimborsare il denaro utilizzato, concesso sotto forma di prestiti a tasso zero.
NUCLEARE RINNOVATO
L'azienda ha rifiutato di commentare la studio del professor Oshima. Il Ministero dell'Economia, del Commercio e dell'Industria, che è particolarmente interessato a promuovere il controllo nucleare, ma ufficialmente perso di sicurezza dopo il disastro di Fukushima, vede uno "studio tra gli altri. "
La stampa giapponese è rimasto sorprendentemente in silenzio sugli annunci dei due ricercatori. Il loro lavoro si rivela come il governo del primo ministro Shinzo Abe, sostenuta dalla Federazione dei principali datori di lavoro, Keidanren, cercando di far rivivere i reattori nucleari fermati. Nel mese di aprile, l'amministrazione Abe ha fatto nucleare un "significativo fiocco di produzione di energia elettrica." In 2015, le autorità annunciano dall'atomo della politica energetica del Giappone.
Nel mese di luglio, l'Autorità di regolamentazione nucleare (ARN) ha convalidato i criteri di sicurezza applicati dalla società elettrica di Kyushu ai due reattori della sua centrale di Sendai in Prefettura di Kagoshima (sud-ovest). Un primo passo che potrebbe portare a una ripresa in autunno al più presto e patto di avere ottenuto il consenso delle autorità locali.
Allo stesso tempo, la prospettiva di un forte aumento dei costi del disastro di smaltimento rappresenta un potenziale nuovo onere per le finanze pubbliche giapponesi. debito dell'arcipelago supera già 200% del PIL. Ma, come ha detto il professor Oshima, "i costi dell'incidente saranno a carico del pubblico, attraverso le tasse o impostando le bollette di energia elettrica."
0 x
