La Carta ambientale del 2004 recita come segue:
"Il popolo francese,
"Considerando,
“Che le risorse naturali e gli equilibri hanno condizionato l'emergere dell'umanità;
“Che il futuro e l'esistenza stessa dell'umanità sono inseparabili dal suo ambiente naturale;
“Che l'ambiente è patrimonio comune degli esseri umani;
“Quell'uomo esercita un'influenza crescente sulle condizioni di vita e sulla propria evoluzione;
“Che la diversità biologica, lo sviluppo della persona e il progresso delle società umane sono influenzati da certi modi di consumo o di produzione e dallo sfruttamento eccessivo delle risorse naturali;
“Che la salvaguardia dell'ambiente va ricercata alla stregua degli altri interessi fondamentali della Nazione;
“Che per garantire uno sviluppo sostenibile, le scelte volte a soddisfare i bisogni del presente non devono compromettere la capacità delle generazioni future e di altri popoli di soddisfare i propri bisogni;
"Proclamare:
"Arte. 1 °. - Ognuno ha il diritto di vivere in un ambiente equilibrato e rispettoso della salute.
"Arte. 2. - Ognuno ha il dovere di partecipare alla salvaguardia e al miglioramento dell'ambiente.
"Arte. 3. - Ognuno deve, alle condizioni definite dalla legge, prevenire i danni che possono arrecare all'ambiente o, in mancanza, limitarne le conseguenze.
"Arte. 4. - Ognuno deve contribuire alla riparazione dei danni che arrecano all'ambiente, alle condizioni definite dalla legge.
"Arte. 5. - Quando il verificarsi di un danno, seppur incerto sullo stato delle conoscenze scientifiche, potrebbe pregiudicare gravemente e irreversibilmente l'ambiente, le autorità pubbliche provvedono, in applicazione del principio di precauzione e nei loro campi di 'attribuzioni, l'attuazione di procedure di valutazione del rischio e l'adozione di misure provvisorie e proporzionate al fine di prevenire il verificarsi del danno.
"Arte. 6. - Le politiche pubbliche devono promuovere lo sviluppo sostenibile. A tal fine, conciliano la protezione e il miglioramento dell'ambiente, lo sviluppo economico e il progresso sociale.
"Arte. 7. - Ogni individuo ha il diritto, alle condizioni e nei limiti definiti dalla legge, di accedere alle informazioni relative all'ambiente detenute dalle autorità pubbliche e di partecipare all'elaborazione delle decisioni pubbliche aventi impatto sull'ambiente. 'ambiente.
"Arte. 8. - L'educazione e la formazione ambientale devono contribuire all'esercizio dei diritti e dei doveri definiti dalla presente Carta.
"Arte. 9. - La ricerca e l'innovazione devono contribuire alla salvaguardia e al miglioramento dell'ambiente.
"Arte. 10. - Questa Carta ispira l'azione europea e internazionale della Francia. "
Secondo: http://www.assemblee-nationale.fr/